The peaceful life of a retired North Carolina couple is shattered when a husband's body is found in his own garage, leaving investigators to sort out fact from fiction with the help of his wife