Six Feet Under S03E09 - The Opening

Melinda Mary Bloch shuts herself in the garage in her activated car by way of suicide, leaving behind only a guilty ex-lover who worries Rico when he mentions she'd actually received treatment for depression, and Nate when he admits he'd tried to end their relationship more than once but wound up staying longer than he wished.