Chef Lauran Gulyas works with quail and quinoa, and is challenged to combine the two in a non-traditional dish that will blow your socks off.