Molly interprets Sam's sudden attentiveness and his understanding about her late hours at work as signs that he's having an affair.