When Connie is involved in a car chase that ends with a fatality, Susan has to choose between standing by her officer and obeying her superiors.