Marcus Lemonis and Executive Producer Amber Mazzola revisit one of the show's most successful businesses, a family-owned ice cream manufacturer.