A man's been shot, the rapid response team goes to the scene looking for the perpetrator of the shooting. A drunk man threatens his wife and her sister, they have locked themselves in a room at home. The intervention team goes to the scene and tries to mediate.
The neighbourhood investigation team of the Handelsstraat organizes a large-scale action against drug nuisance in the neighbourhood. In the district office, a man comes to report traffic aggression; he was threatened with an iron rod in the presence of his two children.