Three amateur blacksmiths hammer it out to win a commission from one of the UK's most respected garden centres, to sell their work alongside designer pieces that fetch thousands of pounds