In '90s Miami, Sgt. Nelson Andreu and Det. Carlos Avila pursue a ritualistic serial killer preying on unhoused women.