Supporting actor Sohan brings international flavours to his colourful dinner party, inspired by his Punjabi and Kenyan heritage. But will his experimental dishes and hidden talent impress?