Falsely imprisoned and at their lowest point, the Ninja find an unlikely friend in an old enemy; Nadakhan rescues his marooned crew and gains a new perspective.