Mascouche's squad is stunned: Maurice Lauzon was not murdered with Paulo's weapon. Curiously, Bobby's weapon, a 9mm found in the old hangar, is directly linked to the murders of Maurice Lauzon, Dave Cusson and the fake Eddy. The Orsini brothers move to the top of the list of suspects. The noose tightens around Rachelle.