The couples' relationships are tested by their first true obstacles in the wild. Joe and Myesha take steps towards starting their polyamorous homestead.