Vox Machina regroup after their devastating defeat at the hands of Vecna, all while Vax's soul is tested by the Matron of Ravens.