Mobster Frank Egan kidnaps the daughter of Dan's friend and uses her as a hostage to force Dan and the team to break out a key witness, Augie Gorman, against him.