After a father discovers his 23-year-old daughter murdered in her bed, a dedicated investigator spends more than 30 years chasing her killer.