The nightmare of fake car insurance, leaving thousands of people driving uninsured on Britain's roads without their knowledge. Could you be one of them?