An experiment in dream suppression goes horribly wrong, and the subject manifests a Cajun legend from his childhood--Peremalfait--to kill the people that he hates. Unfortunately, Kolchak becomes the next target when he threatens to unplug the subject.