After Alba finds a young man's body in a banged-up car, Carlo spots a familiar name among the victim's belongings. Malik reconsiders Carta's request.