Hubert and Staller are ordered to investigate a missing person case. Not even 24 hours have passed since the disappearance, which seems to prove how urgent the case is.