As France votes on Algeria's future, Jacquard hatches a crooked scheme, André works to free Moïse, and Sophie springs a surprise on her family.