After a police shooting at a music festival, Malik joins a protest to demand the release of bodycam footage, and Ella tries to be supportive of Lisa's jewelry-making ambitions.