Per Ivar goes on a trip into the woods with the new neighbor Gunnar Tor. Terje tries to impress his father-in-law, but things goes bad when Oddvar gets involved.