JC and Claudia reunite at the opening party for Keaton's new gym. Later that night, Simon and Keaton finally open their hearts to each other.