Léo and Marie-Anne are disconcerted by a story from Mrs. Panepinto's sister-in-law. At the courthouse, Marco's trial takes place and Réal gives testimony that convinces no one.