The Japanese language is rich in words and expressions influenced by nature, history and culture. This episode explores words and phrases inspired by Oni: demons, ogres and evil spirits that are a fixture of Japanese folklore. From his home in Kyoto Prefecture, poet and literary translator Peter MacMillan guides us through these words and the culture behind them.