Richard Miles examines the legacy of Alexander the Great. In Pakistan he discovers traces of a city where west and east were united in an intriguing new way.