Still in Texas, the girls stay with a biker family and work at a local beauty salon, where they are let loose on unsuspecting customers.