A routine traffic stop goes awry and Malloy and Reed end up hostages to two men escaping from a foiled hold-up. The officers must use their skills and partnership to turn the tables on their armed captors.