Simon finally awakens from his coma, but has almost total amnesia. The police thinks he fakes it, Goran's drug gang watches the hospital. Hanna wines as if Olivier exposed their affair in an interview, while in fact it's fair damage control. Agnes and the family hope the female voters will forgive him despite the bleak polls. Stijn still thinks he can avoid sacking because of his hefty severance pay clause. Karel is satisfied Fred's millions allow the family to buy Marie-France's shares after all, even after she admits their was no serious other buyer.