Deadly sniper shootings take team members to San Diego, where they target an expert 17-year-old marksman with a troubled childhood and a willful father.