Caines and his team look into the complexities of the ice-cream trade, where skirmishes between two local firms seem about to explode into open warfare. An invitation to Harry Caines takes him into the home of a French businessman who Calvin suspects is up to no good.