Daniel Mablewood is introduced as the new chief conductor and his disciplinary approach is unmistakable. Bo cheats on Simon so that Simon is late and becomes unpopular at Mablewood. This pleases both Bo and Jeppe, but the management keeps their hand over the popular Simon. Tobias' parents have separated and Tobias' mother invites Jeppe home to talk about the children.