In Southampton, a Friday night in town descends into violence, and Sergeant Nicolas Tucker is left helpless on the floor after he is punched. Elsewhere in County Durham, PC Caryn Fairburn is on shift when she and her colleague are asked to respond to an argument.