Rachel invites over all the guys she matched with on a dating app, and Ayo struggles to meet someone at the party who isn't already in a relationship.