The team's new client is an unfaithful man who wants to end his extramarital affair so he can return to his wife, and Clark and Beth's relationship is tested after a car accident.