Adam, Jeppe and Henrik travel to Saint-Tropez for some well-deserved relaxation. Rather, it becomes a connection. In all respects.