Amid rumors of danger ahead, Holo and Lawrence move on after exposing a swindler. The next soul encountered on the road north makes the little wolf very uneasy.