In need of a trip to town to deliver maps to an underground agent, Hogan, Newkirk and LeBeau agree to record radio messages for the German propaganda ministry.