After a drug bust, $40,000 is missing and an informant claims that Evan stole it. Meanwhile, Nash and Joe serve as security for a movie-star monkey who is the target of a zealous animal rights group that boasts Jake Cage as one of its members.