Sayers and Loengard head to Las Vegas, where they learn that Howard Hughes has mistaken the Hive conspiracy for a Communist plot.