Dr. Carlisle begins a surprising relationship with inmate Manny Cortez in the Oregon State Penitentiary and uncovers the impetus for Cortez's murder of two 11-year-old girls.