A CSIS agent's suspicious death kicks off a probe that exposes a high-stakes poker game, and the case pairs Toby with Michelle's estranged husband.