Brock and his team must read the fine print when a young wife's death could lead to a sizable insurance payoff for either her husband or her sister.