The Tribune hires an old acquaintance of Animal's from 'Nam: photographer Lee Van Tam. But Tam's domestic troubles interfere with his work. Lou tries to get out of meeting visiting relatives.