A body found in a ditch by a dog walker in 2013 became the first in a series of dead bodies discovered, kick-starting a police investigation to track down a serial killer.