With the Black Cores minutes away from exploding, Dai loses all will to fight, certain that killing Vearn at that point would be pointless, until Popp learns from Merle that she and the others survived thanks to her foresight and are working together to stop the bombs.