Leo, Max e Mia estão escondidos na costa, mas seu segredo é ameaçado por um synth muito especial e uma misteriosa organização. Niska está em fuga em Berlim e é levada a uma decisão fatal. Já a família Hawkins tenta levar sua vida de volta a normalidade.