Adam loses control completely when Hermione gives him the finger. Henrik's hope disappears brutally, Jeppe marches on and William jokes.