When Grumio injures another slave in a fight over a carrot, he is forced to replace him until he recovers. And so he joins a new household where work is taken seriously. Marcus invites Delphine to move in. But can she bond with Stylax?